ព្រះមហាក្សត្រថៃ Maha Vajiralongkorn បានកាត់បន្ថយការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា ពីប្រាំបីឆ្នាំមកមួយឆ្នាំ នៅក្នុងវេនដ៏អស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលបិទបាំងរឿងនយោបាយដ៏វិសេសវិសាលដែលមានរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។
លោកថាក់ស៊ីន ដែលជាប្រមុខនៃរាជវង្សនយោបាយដ៏ល្បីមួយ ដែលបានវិលត្រឡប់មកប្រទេសថៃវិញពីការនិរទេសខ្លួនឯងរយៈពេល 15 ឆ្នាំកាលពីសប្តាហ៍មុន បានដាក់សំណើសុំការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រ នេះបើតាមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌របស់ប្រទេសនេះបានបញ្ជាក់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយ Royal Gazette របស់ប្រទេសថៃកាលពីថ្ងៃសុក្របាននិយាយថា ព្រះមហាក្សត្របានទទួលស្គាល់ទោសរបស់លោកថាក់ស៊ីន ហើយ “ដោយសេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់បានកាត់បន្ថយការកាត់ទោសបុរសជាប់គុកថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា មកត្រឹមមួយឆ្នាំ” ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បានបន្ថែមថា ការបម្រើរបស់លោកថាក់ស៊ីនចំពោះប្រទេស ភាពស្មោះត្រង់ចំពោះរាជាធិបតេយ្យ ហើយថាគាត់បាន “សារភាព និងសោកស្តាយ” សកម្មភាពរបស់គាត់កាលពីអតីតកាលត្រូវបានយកមកពិចារណា។
“គាត់ធ្លាប់កាន់តំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ដែលបានបម្រើប្រទេស ហើយការងាររបស់គាត់បានផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជន និងប្រទេស។ ព្រះអង្គ មាន ភក្ដីភាព ចំពោះ របបរាជានិយម។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ និងផ្ដន្ទាទោសដោយតុលាការដល់ការកាត់ទោសដាក់ពន្ធនាគារដោយគោរពតាមប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌ គាត់បានសារភាព និងសោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់”។
«គាត់សុខចិត្តទទួលទោសក្នុងពេលគាត់មានវ័យចំណាស់ហើយមានបញ្ហាសុខភាពនិងជំងឺ ដែលត្រូវតែព្យាបាលដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជំនាញ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ មិនបានបញ្ជាក់ថាតើលោកថាក់ស៊ីនបានដាក់សំណើសុំការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រនៅពេលណានោះទេ។ បទបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានចុះថ្ងៃទី 31 ខែសីហា និងចុះហត្ថលេខាដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីផុតអាណត្តិ Prayut Chan-o-cha ដែលជាអតីតមេទ័ពដែលបានផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោតដែលធ្លាប់គ្រប់គ្រងដោយប្អូនស្រីរបស់លោកថាក់ស៊ីន។
លោកថាក់ស៊ីនអាយុ 74 ឆ្នាំជានាយករដ្ឋមន្ត្រីចាប់ពីឆ្នាំ 2001រហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីរដ្ឋប្រហារយោធាក្នុងឆ្នាំ 2006 ។ គាត់ត្រលប់មកប្រទេសថៃវិញក្នុងរយៈពេលខ្លីក្នុងឆ្នាំ 2008 មុនពេលរត់ចេញពីប្រទេសដោយសារការកាត់ទោសពុករលួយ។
ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីគាត់បានភៀសខ្លួន លោកថាក់ស៊ីនបានហោះត្រឡប់ទៅប្រទេសថៃវិញតាមយន្តហោះឯកជនកាលពីថ្ងៃទី ២២ ខែសីហា ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានជួបនៅទីក្រុងបាងកកដោយក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។
លោកត្រូវបានតុលាការកំពូលកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៨ ឆ្នាំពីបទទំនាស់ផលប្រយោជន៍ ការរំលោភអំណាច និងអំពើពុករលួយក្នុង ពេលកាន់អំណាច។ លោកថាក់ស៊ីនត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទចោទប្រកាន់កំបាំងមុខក្នុងអំឡុងពេលនិរទេសខ្លួន។
ប្រភព CNN ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
