ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាពេលដែលចក្ខុវិស័យរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Donald Trump ក្នុងការនាំយកសន្តិភាពទៅកាន់មជ្ឈិមបូព៌ាដោយការអភិវឌ្ឍឡើងវិញនូវតំបន់ហ្គាហ្សាដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមទៅជាលំនៅដ្ឋានលំដាប់ប្រណីតបែប “Riviera” និងការផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅជាអចិន្ត្រៃយ៍របស់អ្នកស្រុកជាង 2 លាននាក់ ទីបំផុតបានទទួលការត្រួតពិនិត្យការពិត។ ផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាពេលដែលទំហំពិតនៃបញ្ហាប្រឈមដែលកំពុងប្រឈមមុខជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តអារ៉ាប់របស់អាមេរិក កាន់តែច្បាស់។
នៅពេលដែលស្តេច Abdullah II នៃប្រទេសហ្ស៊កដានីបានជួបលោក Trump នៅការិយាល័យរាងពងក្រពើកាលពីថ្ងៃអង្គារ មានការរំពឹងទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ទ្រង់ – ជាមេដឹកនាំអារ៉ាប់ដំបូងគេដែលបានជួបប្រធានាធិបតីអាមេរិកចាប់តាំងពីការជាប់ឆ្នោតឡើងវិញរបស់ទ្រង់ – អាចជួយទប់ទល់នឹងធាតុដ៏វែងឆ្ងាយមួយចំនួននៃចក្ខុវិស័យរបស់លោក Trump ។ (ដើម្បីសង្ខេបឡើងវិញ ជាក់ស្តែងលោក Trump ស្រមៃថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងកាន់កាប់ទឹកដី ដោយបានបញ្ជូនជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីនរាប់លាននាក់នៅហ្ស៊កដានី និងអេហ្ស៊ីប ដោយជំនួសកន្លែងកម្ទេចថ្មនៃតំបន់ហ្គាហ្សាដោយប៉មកញ្ចក់ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពមេឌីទែរ៉ាណេ និងការអញ្ជើញ “ប្រជាជនពិភពលោក” ឱ្យផ្លាស់ទី។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ស្ទើរតែភ្លាមៗ នៅពេលដែលលោក Trump ចាប់ផ្តើមនិយាយនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានរួមគ្នារបស់ពួកគេថា លោកគ្មានចេតនាណាមួយក្នុងការបន្ទន់សំណើររបស់លោកនោះទេ។
លោក Trump បាននិយាយថា “ខ្ញុំជឿថា យើងនឹងមានដីមួយនៅហ្ស៊កដានី ដែលជាដីមួយកន្លែងនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប យើងប្រហែលជាមានកន្លែងផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា នៅពេលដែលយើងបញ្ចប់ការពិភាក្សារបស់យើង យើងនឹងមានកន្លែងមួយដែលពួកគេនឹងរស់នៅដោយសប្បាយរីករាយ” ។ ភាពអាម៉ាស់ចំពោះស្តេច Abdullah ដែលភ្នែករបស់គាត់ញ័រយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់បានស្តាប់ស្ងាត់ៗក្បែរប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកគឺច្បាស់ណាស់។ យ៉ាងណាមិញនេះគឺជាបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង – ខាងការទូត – បញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាពិភពលោកអារ៉ាប់ប្រឆាំងស្ទើរតែជាសកលចំពោះផែនការនេះ។ ផ្ទុយទៅវិញ ហើយទោះបីជាគាត់មានការមិនស្រួលច្បាស់លាស់ក៏ដោយ គាត់ហាក់ដូចជាងក់ក្បាល និងសរសើរ Trump ថាជាបុរសសន្តិភាពដែលអាចនាំតំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា “ឆ្លងផុតបន្ទាត់បញ្ចប់” ។
នៅពេលសួរថាតើគាត់យល់ស្របនឹងសំណើរបស់លោក Trump ក្នុងការយកជនជាតិប៉ាឡេស្ទីនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញឬអត់ ស្តេចបានបង្វែរចេញជំនួសវិញដោយបង្ហាញថា “ប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងប្រទេសអារ៉ាប់” មានផែនការជំនួសដែលនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងពេលកំណត់ និងផ្តល់ដំបូន្មានថា “កុំឈានទៅមុខរបស់យើង” ។ Khaled Elgindy អ្នកប្រាជ្ញមកសួរសុខទុក្ខនៅមជ្ឈមណ្ឌលសាកលវិទ្យាល័យ Georgetown សម្រាប់ការសិក្សាអារ៉ាប់សហសម័យបាននិយាយថា “អ្នកអាចឃើញភាពមិនស្រួលនៅលើភាសាកាយវិការនិងមុខរបស់គាត់ … ពួកគេកំពុងនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក” ។
ប្រភព CNN ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
