Boris Johnson និង Rishi Sunak បានសន្យាថានឹងបន្តនៅក្នុងមុខតំណែងបើទោះបីជាត្រូវបានពិន័យដោយប៉ូលីសចំពោះការបំពានច្បាប់ដាក់ខ្លួននៅដោយឡែក នៅ Downing Street ក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 2020 ក៏ដោយ។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី អធិការបតី និងភរិយារបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី សុទ្ធតែទទួលបានការជូន ដំណឹងពិន័យមិនឈប់ឈរចំពោះការចូលរួមក្នុង ពិធីខួបកំណើតនាយករដ្ឋមន្ត្រីលេខ១០។
ជាលទ្ធផលលោក Johnson បានក្លាយជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដំបូងគេរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលទទួលទណ្ឌកម្មចំពោះការបំពានច្បាប់។
អ្នកទាំងបីបានសុំទោសជាសារធាណះ ប៉ុន្តែទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងលោក Sunak បានបដិសេធការអំពាវនាវឲ្យលាលែងពីតំណែង។
លោក Johnson បាននិយាយថាគាត់មានអារម្មណ៍ថា “កាន់តែមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការផ្តល់អាទិភាពដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស” ខណៈពេលដែលអធិការបតីបាននិយាយថាគាត់ “ផ្តោតលើការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រជាជនអង់គ្លេស” ។
ប៉ុន្តែក្រុមគ្រួសារដែលបានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតបាននិយាយថា “គ្មានផ្លូវទាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឬអធិការបតីអាចបន្តបានឡើយ” នៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ ដោយហៅសកម្មភាពរបស់ពួកគេថា “ពិតជាអៀនខ្មាស”។
Amanda McEgan ដែលកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Isabel បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាតបាននិយាយថាការប្រព្រឹត្តរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីក្នុងអំឡុងពេលនៃការដាក់ខ្លូននៅដោយឡែកបានធ្វើឱ្យមានការរឹតបន្តឹងលើពិធីបុណ្យសពរបស់ក្មេងអាយុ 19 ឆ្នាំ “កាន់តែឈឺចាប់” ។
គណបក្សប្រឆាំងបានចោទប្រកាន់លោក Johnson និងលោក Sunak ថាបានកុហកសាធារណជនអំពីការចូលរួមក្នុងការជួបជុំនៅ Downing Street ដោយមេដឹកនាំការងារលោក Sir Keir Starmer និងរដ្ឋមន្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសស្កុតលែន និងវែលបានទាមទារឱ្យពួកគេចុះចេញពីតំណែង។
SNP និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសេរីក៏បានដឹកនាំការអំពាវនាវឱ្យសភាវិលត្រឡប់ពីការសម្រាកបុណ្យ Easter ដូច្នេះនាយករដ្ឋមន្រ្តីនិងអធិការបតីអាចប្រឈមនឹងសំណួរពីសមាជិកសភា។
ប៉ុន្តែក្រុមខុទ្ទកាល័យរដ្ឋមន្ត្រីមួយចំនួនបានគាំទ្រលោក Johnson និងលោក Sunak ជាសាធារណៈ រួមទាំងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Liz Truss ដែលបាន និយាយថាពួកគេកំពុងតែផ្តល់ឲ្យអង់គ្លេសមានមុខមាត់ជាច្រើន ។
ការផាកពិន័យនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ប៉ូលីស Metropolitan ទៅលើភាគីខុសច្បាប់ដែលធ្វើឡើងនៅ Downing Street និងនៅទូទាំង Whitehall កំឡុងពេលបិទ Covid ក្នុងឆ្នាំ 2020 និង 2021។
ថ្លែងកាលពីថ្ងៃអង្គារ នាយករដ្ឋមន្ត្រីបាននិយាយថា លោកបានទទួលយក “ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ដែលមនុស្សមានសិទ្ធិរំពឹងថានឹងប្រសើរជាង”
គាត់បានអះអាងថាព្រឹត្តិការណ៍ដែលគាត់ត្រូវបានពិន័យសម្រាប់ការចូលរួម – ការជួបជុំនៅក្នុងបន្ទប់ខុទ្ទកាល័យដើម្បីប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់គាត់គឺ “ខ្លី” និងមានរយៈពេល “តិចជាង 10 នាទី” ។
លោកបានបន្ថែមថា ៖ «និយាយឲ្យត្រង់ទៅពេលនោះវាមិនបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ ដែលថានេះអាចជាការបំពានច្បាប់។
“ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ប៉ូលីសបានរកឃើញបើមិនដូច្នេះទេ ហើយខ្ញុំគោរពទាំងស្រុងនូវលទ្ធផលនៃការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេ”។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ភរិយានាយករដ្ឋមន្ត្រីលោកស្រី Carrie Johnson បាននិយាយថានាងបានទទួលយកការរកឃើញរបស់ប៉ូលិសហើយ «សូមទោសដោយមិនទុកចិត្ត»។
«ខ្ញុំគោរពការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងហើយ បានបង់ប្រាក់ពិន័យ»។
ប៉ុន្តែការសុំទោស “ពេញលេញ” និង “មិនបានរក្សាទុក” មិនបានបំបិទមាត់អ្នករិះគន់នាយករដ្ឋមន្ត្រី និងអធិការបតីឡើយ។
ប្រភព BBC ប្រែសម្រួលដោយគីរីដងរែក