នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវដែលមានហ្វូងមនុស្សក្នុងទីក្រុងព្យុងយ៉ាង នៅលើរថយន្ត Mercedes-Benz ដ៏ប្រណិត អមជាមួយម្ចាស់ផ្ទះកូរ៉េខាងជើង លោក គីម ជុងអ៊ុន កាលពីសប្តាហ៍មុន ដៃគូដ៏សំខាន់បំផុតរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការទាំងពីរកំពុងមើលពីចំហៀងរាប់រយម៉ាយពីទីក្រុងប៉េកាំង។
កាលពីប្រាំឆ្នាំមុន លោក ស៊ី ជីនពីង ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនជិះជាន់ផ្ទាល់មាត់ដូចគ្នាជាមួយលោក គីម នៅពេលដែលគាត់បានក្លាយជាមេដឹកនាំចិនដំបូងគេដែលបានទៅបំពេញទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងព្យុងយ៉ាងក្នុងរយៈពេល 14 ឆ្នាំ។ នៅពេលនោះ មេដឹកនាំទាំងពីរបានប្តេជ្ញាពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ប៉ុន្តែភាសាបានប្រែជាស្លេក បើប្រៀបធៀបជាមួយនឹងភាពជាដៃគូថ្មី “ទម្លាយ” ដែលធ្វើឡើងដោយលោក គីម និងលោក ពូទីន។
នៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាដ៏ទូលំទូលាយមួយ ដែលលាតសន្ធឹងលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយ ពាណិជ្ជកម្ម ការវិនិយោគ និងសន្តិសុខ កូរ៉េខាងជើង និងរុស្ស៊ីបានសន្យាថានឹងប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយដែលមាន ដើម្បីផ្តល់ជំនួយយោធាភ្លាមៗ ក្នុងករណីដែលភាគីម្ខាងទៀតត្រូវបានវាយប្រហារ។ លោក ពូទីន បាននិយាយថា រុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង បានបង្កើនទំនាក់ទំនងដល់កម្រិតថ្មីមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លោក គីម បានហៅ “សម្ព័ន្ធភាព” ថ្មីថាជា “ពេលទឹក” នៅក្នុងទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។
កតិកាសញ្ញាការពារជាតិសំខាន់ថ្មីដែលបានព្រមព្រៀងដោយរបបនុយក្លេអ៊ែរទាំងពីរបានធ្វើឲ្យសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តអាស៊ីរបស់ខ្លួនមានជម្លោះ។ ប្រទេសជប៉ុនបានសម្តែងនូវ “ការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង” អំពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់លោកពូទីនថានឹងមិនបដិសេធកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីក្រុងព្យុងយ៉ាងលើបច្ចេកវិទ្យាយោធានោះទេ។ កូរ៉េខាងត្បូងបានឆ្លើយតបដោយរៀបចំកិច្ចប្រជុំសន្តិសុខជាតិជាបន្ទាន់ ហើយបាននិយាយថា ខ្លួននឹងពិចារណាការបញ្ជូនអាវុធទៅអ៊ុយក្រែន។
ផ្ទុយទៅវិញ ប្រតិកម្មពីប្រទេសចិន ដែលជាអ្នកគាំទ្រផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់សម្រាប់ទាំងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង ត្រូវបានគេបិទទាំងស្រុង។ អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសចិនបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសន្ធិសញ្ញានេះទេ ដោយហៅវាថាជាបញ្ហាទ្វេភាគីរវាងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង។ អ្នកវិភាគបាននិយាយថា នៅក្រោមការដកថយជាផ្លូវការ ចិនទំនងជាកំពុងឃ្លាំមើលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ ទំនាក់ទំនងកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងមេដឹកនាំផ្តាច់ការពីររូបដែលប្រថុយប្រថាននឹងបង្កើតភាពមិនច្បាស់លាស់ថ្មីសម្រាប់លោក Xi ដែលត្រូវការសន្តិភាព និងស្ថិរភាពនៅអាស៊ីឦសាន ខណៈដែលគាត់កំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមក្នុងស្រុក ជាពិសេសសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងធ្លាក់ចុះ។
លោក Liu Dongshu ជំនួយការសាស្ត្រាចារ្យ Liu Dongshu ដែលផ្តោតលើនយោបាយចិន បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងប៉េកាំងព្រួយបារម្ភថា ជំនួយរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូចំពោះទីក្រុងព្យុងយ៉ាង ជាពិសេសលើបច្ចេកវិទ្យាយោធា នឹងអាចពង្រឹង និងពង្រឹងរបបលោក Kim ដែលមិនប្រក្រតី ដែលបានពន្លឿនការបង្កើតកម្មវិធីអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និងកាំជ្រួចមីស៊ីល។ សាកលវិទ្យាល័យទីក្រុងហុងកុង។
“នៅពេលនិយាយអំពីបញ្ហាកូរ៉េខាងជើង ចិនមានបំណងគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍ និងទប់ស្កាត់ការកើនឡើង ប៉ុន្តែវាក៏មិនចង់ឱ្យកូរ៉េខាងជើងដួលរលំទាំងស្រុងដែរ” – សេណារីយ៉ូដែលទីក្រុងប៉េកាំងបារម្ភថានឹងអនុញ្ញាតឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកពង្រីកសិទ្ធិគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសរបស់ខ្លួន។ លោក Liu និយាយ។ កន្លងមក រុស្សីធ្លាប់បានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយចិនយ៉ាងទូលំទូលាយលើបញ្ហានេះ ប៉ុន្តែតម្រូវការដ៏អស់សង្ឃឹមរបស់ខ្លួនសម្រាប់កូរ៉េខាងជើង ដើម្បីគាំទ្រដល់សង្គ្រាមដែលកំពុងឆាបឆេះនៅអ៊ុយក្រែន ហានិភ័យដែលបំផ្លាញតុល្យភាពដ៏ឆ្ងាញ់នេះ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីបានទទួលកុងតឺន័រដឹកជញ្ជូនច្រើនជាង 10,000 ដែលស្មើនឹង 260,000 តោននៃគ្រាប់បែក ឬសម្ភារៈដែលទាក់ទងនឹងគ្រាប់បែកពីកូរ៉េខាងជើងចាប់តាំងពីខែកញ្ញាមក នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកកាលពីខែកុម្ភៈ។ ទាំងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើងបានច្រានចោលការអះអាងនេះ។
ហើយខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចោទប្រកាន់ប្រទេសចិនថាបានផ្តល់ឱ្យរុស្ស៊ីនូវទំនិញប្រើប្រាស់ពីរដែលជួយជំរុញឧស្សាហកម្មយោធារបស់ប្រទេសដែលកំពុងមានសង្រ្គាមនោះ ទីក្រុងប៉េកាំងបានបដិសេធមិនផ្តល់ជំនួយយោធាដោយផ្ទាល់ដល់លោកពូទីន ហើយបានដឹកនាំយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការគាំទ្រកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែរ និងមីស៊ីលរបស់លោកគីម។ លោក Liu បាននិយាយថា “ប្រសិនបើលោក ពូទីន ផ្តល់ការគាំទ្របន្ថែមទៀតដល់កូរ៉េខាងជើងលើបញ្ហានុយក្លេអ៊ែរ រួមទាំងជំនួយបច្ចេកទេសមួយចំនួន វានឹងកាន់តែពិបាកសម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការគ្រប់គ្រងស្ថានការណ៍នៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ” ។ កតិកាសញ្ញាការពារទៅវិញទៅមក ដែលចុះហត្ថលេខាដោយលោក គីម និងលោក ពូទីន ត្រលប់មកសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៩៦១ រវាងកូរ៉េខាងជើង និងសហភាពសូវៀត ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់។ កិច្ចព្រមព្រៀងនោះត្រូវបានជំនួសដោយកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដែលផ្តល់នូវការធានាសន្តិសុខដែលខ្សោយជាងមុនបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។
ប៉ុន្តែសន្ធិសញ្ញាការពារទៅវិញទៅមករបស់កូរ៉េខាងជើងជាមួយចិនក៏បានចុះហត្ថលេខាក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ នៅតែមានដដែលបន្ទាប់ពីបានបន្តជាច្រើនដង។
សន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមករវាងចិន និងកូរ៉េខាងជើង គឺជាសន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាផ្លូវការតែមួយគត់ ដែលចិនបានចុះហត្ថលេខាជាមួយប្រទេសមួយផ្សេងទៀត ទោះបីជាទីក្រុងប៉េកាំងមិនទទួលស្គាល់ថាវាដូចនោះទេ ហើយនៅតែមានចេតនាមិនច្បាស់លាស់ថាតើចិនមានកាតព្វកិច្ចមកខាងជើងដោយស្វ័យប្រវត្តិឬយ៉ាងណា។ ការពារប្រទេសកូរ៉េពេលសង្គ្រាមផ្ទុះឡើង។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ វានៅតែមិនច្បាស់ថា តើរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង មានឆន្ទៈ និងអាចធ្វើអ្វីគ្នាទៅវិញទៅមក នៅក្រោមកតិកាសញ្ញាការពារជាតិថ្មី។ សន្ធិសញ្ញាថ្មីនេះកើតឡើងចំពេលមានភាពតានតឹងកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េ ដែលលោក Kim បានបង្កើនវោហាសាស្ត្រដ៏ក្ដៅគគុក និងលុបចោលនូវគោលនយោបាយដ៏យូរអង្វែងនៃការស្វែងរកការបង្រួបបង្រួមដោយសន្តិវិធីជាមួយកូរ៉េខាងត្បូង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមកូរ៉េក្នុងឆ្នាំ 1953 សន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពផ្លូវការមួយមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងកូរ៉េទាំងពីរទេ ដោយទុកឱ្យពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម។
ប៉ុន្តែសារនយោបាយនៃកតិកាសញ្ញានេះមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់។ ដោយជំរុញដោយអរិភាពរួមគ្នាចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្ត ប្រទេសស្វ័យភាពទាំងពីរកំពុងស្វែងរកការបំផ្លាញ និងបង្កើតជម្រើសមួយចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដែលដឹកនាំដោយលោកខាងលិច ដែលជាគោលដៅចែករំលែកដោយប្រទេសចិន។ កាលពីមួយខែមុន លោក ពូទីន និងលោក ស៊ី បានផ្តល់ការអូសទាញស្រដៀងគ្នានេះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់មេដឹកនាំរុស្ស៊ីទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង។ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមមួយ “មិត្តចាស់” ទាំងពីរបានផ្តោតលើអ្វីដែលពួកគេបានពិពណ៌នាថាជាប្រព័ន្ធសន្តិសុខសកលដែលកំណត់ដោយសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានសន្យាថានឹងធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីប្រឆាំងនឹងវា។
ក្រុមអ្នកសង្កេតការណ៍លោកខាងលិចបានព្រមានប្រឆាំងនឹងការសម្របសម្រួលដ៏ធូររលុង ប៉ុន្តែកំពុងកើនឡើងនៃផលប្រយោជន៍ក្នុងចំណោមប្រទេសចិន រុស្ស៊ី កូរ៉េខាងជើង និងអ៊ីរ៉ង់ ដែលជាអ្វីដែលមេបញ្ជាការយោធាជាន់ខ្ពស់អាមេរិកម្នាក់ថ្មីៗនេះបានប្រដូចទៅនឹង “អ័ក្សអាក្រក់” ថ្មី។ លោក Liu បាននិយាយថា នៅពេលដែលទីក្រុងម៉ូស្គូ និងទីក្រុងព្យុងយ៉ាងពង្រឹងសម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេកាន់តែស៊ីជម្រៅ ទីក្រុងប៉េកាំងនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការរក្សាចម្ងាយដោយបន្ថែមថា “ប្រទេសចិនពិតជាមិនចង់ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាផ្នែកនៃអ័ក្សថ្មី” ប៉ុន្តែទោះបីជាលោក Xi អវត្តមានក៏ដោយ ក៏ចិននឹងក្លាយជាដំរីនៅក្នុងបន្ទប់ពេញមួយជំនួបរបស់លោកពូទីន និងលោកគីម។ លោក Edward Howell សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសដែលផ្តោតលើឧបទ្វីបកូរ៉េបាននិយាយថា “កិច្ចប្រជុំបែបនេះក៏នឹងរួមបញ្ចូលការពិភាក្សាអំពីប្រទេសចិនផងដែរ” ។
“រុស្ស៊ីនឹងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ចិនមិនចង់ចាកចេញពីការចរចាសំខាន់ៗណាមួយដែលពាក់ព័ន្ធនឹងកូរ៉េខាងជើងនោះទេ ព្រោះថាចិនមានសារៈសំខាន់ជាង បើប្រៀបធៀបនឹងរុស្ស៊ីទៅកូរ៉េខាងជើង”។
លោក Yun Sun នាយកកម្មវិធីចិននៅមជ្ឈមណ្ឌលគិត Stimson ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បាននិយាយថា ប្រទេសចិនមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនអាចគ្រប់គ្រងល្បឿន និងទំហំនៃការចូលរួមកាន់តែស៊ីជម្រៅរវាងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើងនោះទេ។
នាងបាននិយាយថា “ប៉ុន្តែពួកគេដឹងថាប្រទេសចិនដើរតួដែលមិនអាចជំនួសបានសម្រាប់ទាំងរុស្ស៊ីនិងកូរ៉េខាងជើង” ។
ប្រទេសចិននៅតែជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ទាំងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើង ដោយផ្តល់នូវខ្សែជីវិតដ៏សំខាន់ដល់សេដ្ឋកិច្ចដែលមានទណ្ឌកម្មខ្លាំង។ រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំងក៏បានផ្តល់ជំនួយផ្នែកនយោបាយ និងការទូតយ៉ាងសំខាន់ដល់ភាគីអន្តរជាតិទាំងពីរផងដែរ។ លោក Liu ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ City University of Hong Kong បាននិយាយថា៖ «ចិនមិនគិតថាសម្ព័ន្ធភាពរវាងរុស្ស៊ី និងកូរ៉េខាងជើងនឹងក្លាយជាការក្បត់ទេ»។ “ប្រទេសទាំងពីរគ្មានសមត្ថភាពក្បត់ចិនទេ។ ពួកគេនៅតែត្រូវពឹងលើចិន បើទោះជាសម្ព័ន្ធភាពរបស់ពួកគេក៏ដោយ»។
ប្រភព CNN ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
