ក្រសួងសុខាភិបាលក្នុងតំបន់ឡោមព័ទ្ធបាននិយាយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាមនុស្សជាង 30.000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅតំបន់ Gaza ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមរបស់អ៊ីស្រាអែលជាមួយក្រុមហាម៉ាសបានចាប់ផ្តើមក្នុងខែតុលា។ តួលេខដ៏ខ្ពស់នេះ គូសបញ្ជាក់ពីទុក្ខលំបាកដ៏គួរឱ្យរន្ធត់រយៈពេលជាច្រើនខែសម្រាប់ជនជាតិប៉ាឡេស្ទីននៅក្នុងទឹកដី ក្នុងអំឡុងពេលដែលយុទ្ធនាការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងដីគោករបស់អ៊ីស្រាអែលបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅភាគច្រើននៃចំនួនប្រជាជន និងបានបង្កើតវិបត្តិមនុស្សធម៌ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ។ អ៊ីស្រាអែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធកើនឡើងជាសកលដើម្បីបញ្ឈប់ជម្លោះ ប៉ុន្តែយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួននៅហ្គាហ្សាបានរក្សាការគាំទ្រពីសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់របស់ខ្លួន និងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ជំនួយយោធាដ៏ធំបំផុត។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានស្នើឱ្យមាន “បទឈប់បាញ់បណ្តោះអាសន្ន” នៅអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីដើមខែនេះ ប៉ុន្តែបានវេតូការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់នៅក្នុងជម្លោះនេះ។ ចំនួនអ្នកស្លាប់បង្ហាញពីការភ័យខ្លាចនៃការរងទុក្ខកាន់តែច្រើននៅក្នុងទីក្រុង Rafah ដែលជាទីក្រុងភាគខាងត្បូងបំផុតរបស់ Gaza ដែលមានមនុស្សជាង 1 លាននាក់ត្រូវបានកកកុញ ហើយកន្លែងដែលអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមការវាយលុកថ្មី។
ក្រសួងសុខាភិបាលរបស់ហ្គាហ្សាមិនបែងចែករវាងជនស៊ីវិល និងអ្នកប្រយុទ្ធទេ ប៉ុន្តែបាននិយាយនៅក្នុងព័ត៌មានថ្មីៗថាប្រហែល 70% នៃអ្នកស្លាប់បាត់បង់ជីវិតគឺជាស្ត្រី និងកុមារ។ អ៊ីស្រាអែលប៉ាន់ប្រមាណថា យុទ្ធជនហាម៉ាសប្រហែល 10,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា នៅពេលដែលអ៊ីស្រាអែលបានប្រកាសសង្រ្គាមលើក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធ។ មនុស្សជាង 1,200 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការវាយប្រហាររបស់ក្រុមហាម៉ាសនៅថ្ងៃនោះ ហើយជាង 250 នាក់ត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងចាប់ធ្វើជាចំណាប់ខ្មាំងនៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា។ CNN មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយឯករាជ្យចំនួនអ្នកស្លាប់ និងរបួសនៅហ្គាហ្សា ឬការប៉ាន់ប្រមាណរបស់អ៊ីស្រាអែលអំពីយុទ្ធជនហាម៉ាសដែលត្រូវបានសម្លាប់នោះទេ។
ប្រភព CNN ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
