Lady Cathy Ferguson ភរិយារបស់អតីតអ្នកចាត់ការ Manchester United លោក Sir Alex Ferguson និងជាស្ត្រីដែលគាត់ហៅថា “គ្រែដេក” បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ ៨៤ ឆ្នាំ។
ជនជាតិ Glasgow ម្នាក់ឈ្មោះ Cathy Holding បានជួបប្តីនឹងគ្នា ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងរោងចក្រម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខក្នុងឆ្នាំ 1964។ ពួកគេបានរៀបការនឹងមានកូនបីនាក់ និងចៅ 12 នាក់ ក្នុងអំឡុងពេលទំនាក់ទំនងដែលស្ថិតស្ថេរយូរអង្វែងមានជាងកន្លះសតវត្ស។
គ្រួសារ Ferguson បានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ ដែលចេញផ្សាយនៅរសៀលថ្ងៃសុក្រដោយបានសរសេរថា “យើងមានការសោកស្ដាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបញ្ជាក់ពីមរណភាពរបស់ Lady Cathy Ferguson។
លោក Sir Alex ផ្ទាល់បាននិយាយអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ និងបំណុលរបស់គាត់ចំពោះ Cathy នៅពេលគាត់ចូលនិវត្តន៍ក្នុងនាមជាអ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ Manchester United ក្នុងឆ្នាំ 2013 បន្ទាប់ពីធ្វើការអស់រយៈពេល 27 ឆ្នាំ។ គាត់បាននិយាយថា “ភរិយារបស់ខ្ញុំ Cathy គឺជាតួអង្គសំខាន់ពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំ ដោយផ្តល់នូវមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃស្ថេរភាព និងការលើកទឹកចិត្ត” ។ “ពាក្យមិន គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីអ្វី ដែលមានន័យចំពោះខ្ញុំ”។
លោក Ferguson ក៏បានពណ៌នានាងថាជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ក្នុងលោក ដែលលោកមិនបានឆ្លើយតបទៅវិញទេ។
Lady Cathy និងកូនប្រុសរបស់ Sir Alex គឺ Darren ដែលជាកូនភ្លោះរបស់ Jason គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងក្លឹប Peterborough United ។ កូនប្រុសច្បងរបស់ពួកគេឈ្មោះ Mark គឺជាធនាគារវិនិយោគ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្លឹប Manchester United បាននិយាយថា “គ្រប់គ្នានៅ Manchester United សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំរបស់យើងទៅកាន់លោក Sir Alex Ferguson និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់… Lady Cathy គឺជាភរិយាជាទីស្រឡាញ់ ម្តាយ បងស្រី ជីដូន និងជីដូនជីតា និងជាកម្លាំងសម្រាប់លោក Sir Alex ពេញមួយជីវិត។
ប្រភព The Guardian ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
