អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ លោក Antonio Guterres បាននិយាយថា ការវាយប្រហារកាលពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា របស់ក្រុមហាម៉ាស ទៅលើអ៊ីស្រាអែល”មិនបានកើតឡើងដោយខ្វះចន្លោះ”ក្នុងអំឡុងពេលសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខនៅមជ្ឈិមបូព៌ាកាលពីថ្ងៃអង្គារ។“វាមានសារៈសំខាន់ផងដែរក្នុងការទទួលស្គាល់ការវាយប្រហារដោយក្រុមហាម៉ាសមិនបានកើតឡើងនៅក្នុងកន្លែងទំនេរមួយ។ លោក Guterres បាននិយាយថា ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនបានទទួលរងនូវការកាន់កាប់រយៈពេល 56 ឆ្នាំដោយថប់ដង្ហើម។ លោក Guterres បាននិយាយថា ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីន “បានឃើញទឹកដីរបស់ពួកគេត្រូវបានលេបត្របាក់ឥតឈប់ឈរដោយការតាំងទីលំនៅ និងញាំញីដោយអំពើហិង្សា”។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះលោកGuterresបានកត់សម្គាល់ថា”ការសោកស្ដាយរបស់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមិនអាចបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដោយក្រុមហាម៉ាស” ។ លោកបានបន្ថែមថាប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនមិនគួរត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មជា សមូហភាពចំពោះការវាយប្រហាររបស់ក្រុម Hamas ឡើយ។
ដូច្នេះ យោងទៅតាមលោក Guterres ភាគីជម្លោះទាំងអស់គួរតែ “យកចិត្តទុកដាក់ជានិច្ចក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា ដើម្បីទុកជនស៊ីវិល” ក៏ដូចជា “គោរព និងការពារមន្ទីរពេទ្យ និងគោរពភាពមិនអាចរំលោភបាននៃសម្ភារៈរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលសព្វថ្ងៃកំពុងផ្តល់ជម្រកដល់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនជាង 600,000 នាក់។ ”
លោកGuterresបានហៅការវាយប្រហារកាន់តែខ្លាំងឡើងទៅលើតំបន់ហ្គាហ្សាដោយអ៊ីស្រាអែលថា”គួរឱ្យព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង”ជា”កម្រិតនៃជនរងគ្រោះ និងជនស៊ីវិល ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញសង្កាត់នានានៅតែបន្តកើនឡើង”។
យ៉ាងហោចណាស់សហសេវិករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិរបស់លោក Guterres ចំនួន 35 នាក់ដែលធ្វើការឱ្យទីភ្នាក់ងារជំនួយ និងការងាររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិសម្រាប់ជនភៀសខ្លួនប៉ាឡេស្ទីនត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅតំបន់ហ្គាហ្សាក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ នេះបើយោងតាមអគ្គលេខាធិការ។
លោកបាននិយាយថា”ការរំលោភយ៉ាងច្បាស់លាស់នៃច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ”ត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងGazaដោយផ្តល់ការបញ្ជាទិញរបស់អ៊ីស្រាអែលសម្រាប់មនុស្សជាងមួយលាននាក់ឱ្យជម្លៀសចេញនៅដើមខែនេះជាឧទាហរណ៍មួយ។លោក Guterres បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ជំនួយដែលផ្តល់ទៅឱ្យ Gaza មិនឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការដ៏ធំរបស់វា រួមទាំងការផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈដែលហៀបនឹងអស់ “ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត”។
លោកបានរំលឹកឡើងវិញនូវការអំពាវនាវរបស់លោកសម្រាប់“បទឈប់បាញ់មនុស្សធម៌ជាបន្ទាន់”ដែលជាដំណោះស្រាយរដ្ឋពីរសម្រាប់ជម្លោះប៉ាឡេស្ទីន-អ៊ីស្រាអែល និងការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងទាំងអស់ជាបន្ទាន់ “ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ”។
ប្រភព CNN ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
