អ៊ីស្រាអែលបានបន្តការទម្លាក់គ្រាប់បែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើគោលដៅនៅទូទាំងតំបន់ហ្គាហ្សាពេញមួយយប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី BenjaminNetanyahuបានប្តេជ្ញាថានឹង”ប្រយុទ្ធរហូតដល់ជ័យជំនះ”បន្ទាប់ពីការដោះលែងចំណាប់ខ្មាំងពីរនាក់ដំបូងដោយក្រុមហាម៉ាសដែលកំពុងកាន់អំណាចនៃក្រុម។
បន្ទាប់ពីលោក Netanyahu បានផ្តល់សញ្ញាថាមិនមានការផ្អាកក្នុងការវាយលុកតាមអាកាសរបស់អ៊ីស្រាអែល និងការរំពឹងទុកការឈ្លានពានលើដី យោធារបស់ខ្លួនបាននិយាយថា យន្តហោះចម្បាំងបានវាយប្រហារ “គោលដៅភេរវករ Hamas មួយចំនួនធំនៅទូទាំង Gaza Strip” រួមទាំងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជាការ និងទីតាំងប្រយុទ្ធនៅខាងក្នុងអគារពហុជាន់។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប៉ាឡេស្ទីនបាននិយាយថា យន្តហោះរបស់អ៊ីស្រាអែលបានវាយប្រហារផ្ទះចំនួនប្រាំមួយនៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ហ្គាហ្សា ដែលជាតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រដែលជាកន្លែងមួយក្នុងចំនោមកន្លែងដែលមានប្រជាជនរស់នៅច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក ដោយបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 19 នាក់ និងរាប់សិបនាក់រងរបួស។
យោធាអ៊ីស្រាអែលបានរាយការណ៍ពីការបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែតថ្មីពីតំបន់ហ្គាហ្សាប្រឆាំងនឹងសហគមន៍ព្រំដែនអ៊ីស្រាអែលភាគខាងត្បូងនៅមុនពេលថ្ងៃរះ បន្ទាប់មកមានសំឡេងបន្លឺឡើងរហូតដល់ស៊ីរ៉ែនបន្លឺឡើងនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែ Ashdod ចម្ងាយប្រហែល 40 គីឡូម៉ែត្រ (25 ម៉ាយ) ភាគខាងជើងនៃតំបន់ប៉ាឡេស្ទីន។ ភ្លាមៗនោះមិនមានការបញ្ជាក់ពីអ្នកស្លាប់និងរបួសក្នុងឧបទ្ទវហេតុទាំងពីរនោះទេ។
ក្រុមហាម៉ាស់កាលពីថ្ងៃសុក្របានដោះលែងជនជាតិអាមេរិកាំង Judith Tai Raanan អាយុ 59 ឆ្នាំ និងកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Natalie អាយុ 17 ឆ្នាំ ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សប្រហែល 200 នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ក្នុងការវាយប្រហារឆ្លងព្រំដែនកាលពីថ្ងៃទី 7 ខែតុលា លើទឹកដីអ៊ីស្រាអែលភាគខាងត្បូងដោយក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធនៃចលនាអ៊ីស្លាមនិយម។
រូបភាពដែលទទួលបានដោយReutersបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ពួកគេបានបង្ហាញស្ត្រីពីរនាក់នៅខាងមុខដោយទាហានអ៊ីស្រាអែលបីនាក់ហើយកាន់ដៃជាមួយ Gal Hirsch ដែលជាអ្នកសម្របសម្រួលរបស់អ៊ីស្រាអែលសម្រាប់ឈ្លើយសឹកនិងបាត់ខ្លួន។ទាក់ទងតាមទូរស័ព្ទនៅទីក្រុង Bannockburn រដ្ឋ Illinois នៅខាងក្រៅទីក្រុង Chicago លោក Uri Raanan ឪពុករបស់ក្មេងជំទង់បាននិយាយថា គាត់បាននិយាយជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់តាមទូរស័ព្ទ។ “នាងស្តាប់ទៅល្អណាស់ រីករាយខ្លាំងណាស់ ហើយនាងមើលទៅល្អ”។
ពួកគេគឺជាចំណាប់ខ្មាំងដំបូងគេដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយភាគីទាំងពីរនៅក្នុងជម្លោះដែលត្រូវបានដោះលែងចាប់តាំងពីខ្មាន់កាំភ្លើងក្រុមហាម៉ាសបាផ្ទុះឡើងក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាអែលនិងបានសម្លាប់មនុស្សចំនួន1,400នាក់ភាគច្រើនជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងការវាយប្រហារតែមួយគត់ទៅលើប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលដែលស្លាប់បំផុតចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងរបស់ប្រទេសនេះកាលពី 75 ឆ្នាំមុន។ក្រសួងសុខាភិបាលនៃតំបន់ហ្គាហ្សានិយាយថា ការវាយប្រហារតាមអាកាស និងកាំជ្រួចរបស់អ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់ប្រជាជនប៉ាឡេស្ទីនយ៉ាងហោចណាស់ 4,137 នាក់ រួមទាំងកុមាររាប់រយនាក់ ខណៈដែលមនុស្សជាងមួយលាននាក់នៃទឹកដីដែលឡោមព័ទ្ធជុំវិញនោះ 2.3 លាននាក់ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅ។
អ៊ីស្រាអែលបានប្រមូលរថក្រោះនិងកងទ័ពនៅជិតព្រំដែនដែលហ៊ុមព័ទ្ធជុំវិញតំបន់ឆ្នេរតូចមួយសម្រាប់ការលុកលុយក្នុងដីដែលបានគ្រោងទុកក្នុងគោលបំណងបំផ្លាញក្រុមហាម៉ាសបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមដែលមិនសមហេតុផលជាច្រើនទាក់ទងនឹងការដណ្តើមអំណាចឆ្នាំ2007របស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់ហ្គាហ្សា។លោក Netanyahu បាននិយាយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលបានចេញផ្សាយកាលពីយប់ថ្ងៃសុក្រថា “អ្នកចាប់ពង្រត់ពីរនាក់របស់យើងគឺនៅផ្ទះ។ យើងមិនបោះបង់ចោលនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ជូនអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ពង្រត់ និងបាត់ខ្លួនទាំងអស់នោះទេ” ។«ទន្ទឹមនឹងនេះយើងនឹងបន្តប្រយុទ្ធរហូតដល់ទទួលបានជ័យជម្នះ»។
លោក Abu Ubaida អ្នកនាំពាក្យក្រុមប្រដាប់អាវុធរបស់ក្រុមហាម៉ាសបាននិយាយថាចំណាប់ខ្មាំងត្រូវបានដោះលែងដោយផ្នែក “សម្រាប់ហេតុផលមនុស្សធម៌”ក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រុះសម្រួលរបស់កាតា។រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអ៊ីស្រាអែល លោក Yoav Gallant បាននិយាយថា ការសម្រេចបាននូវគោលបំណងរបស់អ៊ីស្រាអែល នឹងមិនលឿន ឬងាយស្រួលនោះទេ។
លោកGallantបានប្រាប់គណៈកម្មាធិការសភាមួយថា”យើងនឹងផ្តួលរំលំអង្គការហាម៉ាសយើងនឹងបំផ្លាញផ្នែកយោធានិងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន។ វាជាដំណាក់កាលមួយដែលនឹងមិនងាយស្រួលនោះទេ។ លោកបានបន្ថែមថា ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់នឹងត្រូវបានគូរបន្ថែមទៀត ប៉ុន្តែមានគោលបំណងដើម្បីសម្រេចបាននូវ “ស្ថានភាពសន្តិសុខខុសគ្នាទាំងស្រុង” ដោយគ្មានការគំរាមកំហែងដល់អ៊ីស្រាអែលពីតំបន់ហ្គាហ្សា។ លោកបានបន្តថា៖ « វាមិនមែនជាថ្ងៃទេវាមិនមែនជាមួយសប្តាហ៍ទេហើយជាអកុសលវាមិនមែនជា មួយខែនោះទេ។
ប្រភព Reuters ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
