មេធាវីរបស់គាត់បាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជានាយករដ្ឋមន្ត្រីដោយសភាថា មហាសេដ្ឋីរបស់អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា បានទទួលការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រដោយកាត់បន្ថយការដោះលែងគាត់ត្រឹមពីរសប្តាហ៍។
លោកថាក់ស៊ីន គឺជាបេះដូងនៃការតស៊ូដណ្តើមអំណាចរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍រវាងគ្រួសារស៊ីណាវ៉ាត្រា និងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទំនាក់ទំនងនៃរាជានិយម ឧត្តមសេនីយ៍ និងគ្រួសារដែលមានប្រាក់ចាស់ ដែលមានឥទ្ធិពលយូរមកហើយលើរដ្ឋាភិបាល និងស្ថាប័ននានារបស់ប្រទេសថៃ។ បន្ទាប់ពីការវិលត្រឡប់យ៉ាងខ្លាំងកាលពីខែសីហាឆ្នាំមុនពីការនិរទេសខ្លួនឯងដើម្បីគេចចេញពីការជាប់ពន្ធនាគារបន្ទាប់ពីការផ្តួលរំលំនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារយោធាឆ្នាំ 2006 លោកថាក់ស៊ីនបានជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំមួយខែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដោយសារតែហេតុផលសុខភាពមុនពេលត្រូវបានដោះលែងឱ្យនៅក្រៅឃុំក្នុងខែកុម្ភៈ។
បន្ទាប់ពីការត្រលប់មកវិញ គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំពីបទរំលោភអំណាច និងទំនាស់ផលប្រយោជន៍ក្នុងអំឡុងពេលកាន់តំណែងពីឆ្នាំ 2001 ដល់ឆ្នាំ 2006។ ការកាត់ទោសរបស់គាត់ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយរយៈពេលមួយឆ្នាំដោយព្រះមហាក្សត្រ Maha Vajiralongkorn កាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន។ មេធាវីរបស់គាត់គឺ Winyat Chartmontri បានប្រាប់រ៉យទ័រថា “ថាក់ស៊ីនគឺជាអ្នកទោសដែលបានទទួលការលើកលែងទោសពីព្រះមហាក្សត្រ” សម្រាប់អ្នកទោសក្នុងឱកាសខួបកំណើតរបស់ព្រះមហាក្សត្រកាលពីខែមុននេះ។ “វានឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃអាទិត្យ។
កូនស្រីរបស់លោកថាក់ស៊ីន Paetongtarn Shinawatra អាយុ 37 ឆ្នាំត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសកាលពីថ្ងៃសុក្រជានាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ត្រីទីពីររបស់ប្រទេសថៃនិងជា Shinawatra ទីបីដើម្បីកាន់តំណែងដោយឈ្នះដោយមានសម្លេងជិត 2 ភាគ 3 នៃសភាថៃ។
សម្ព័ន្ធមិត្តថាក់ស៊ីន លោកស្រី ស្រេតថា ថាវីស៊ីន ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីតំណែងជានាយករដ្ឋមន្ត្រីកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយតុលាការធម្មនុញ្ញពីបទរំលោភក្រមសីលធម៌ ដោយរៀបចំការបោះឆ្នោតឱ្យកូនស្រីរបស់លោកថាក់ស៊ីន។ ប្អូនស្រីរបស់លោកថាក់ស៊ីន គឺលោកស្រី យីងឡាក់ ស៊ីណាវ៉ាត្រា ជានាយករដ្ឋមន្ត្រីពីឆ្នាំ ២០១១ ដល់ ២០១៤។
លោក Winyat បាននិយាយថា ការលើកលែងទោសដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងខែកុម្ភៈ នឹងត្រូវបញ្ចប់នៅចុងខែនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹមថ្ងៃអាទិត្យ ដែលជាផ្នែកនៃការលើកលែងទោសរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
ប្រភព South China Morning Post ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
