ខ្ញុំបានចូលគេងកាលពីយប់មិញ បន្ទាប់ពីបានទទួលដំណឹងថា ព្រឹត្តិការណ៍ព្រះរាជវាំងប្រចាំឆ្នាំរបស់អធិរាជត្រូវបានលុបចោល – ជាធម្មតា ក្រុមគ្រួសារលេចឡើងនៅចំពោះមុខហ្វូងមនុស្សដែលមានភាពរីករាយដើម្បីញញឹម និងគ្រវី – ស្មើនឹង “រូបរាងយ៉រ” របស់យើង។ លើកចុងក្រោយដែលពួកគេបានលុបចោលការបង្ហាញខ្លួនឆ្នាំថ្មីនេះគឺនៅឆ្នាំ 2022 ហើយនោះដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត។ និមិត្តសញ្ញានៃការលុបចោលនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរ និងស្រួចស្រាវ។
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងចំពោះនាយករដ្ឋមន្រ្តី Kishida ធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានក្នុងភាពនឿយហត់នៃការងារពណ៌ខៀវ – ទិដ្ឋភាពដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅទីនេះក្នុងពេលបែបនេះ។
ទាំងអស់នេះមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការកើតឡើងវិញនៃខែមីនា ឆ្នាំ 2011 ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ ព័ត៌មានពេលព្រឹកក៏បានប្រាប់ខ្ញុំថា ការព្រមានអំពីរលកយក្សស៊ូណាមិត្រូវបានបន្ទាបចំណាត់ថ្នាក់ទៅជាការប្រឹក្សា។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ការរញ្ជួយដីនៅតំបន់ Ishikawa នៅតែបន្តកើតមានមួយទៀត គឺពេលនេះ M5.6 វេលាម៉ោង 10.17 ព្រឹក។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមរបស់ប្រទេសជប៉ុន មានការរញ្ជួយ 147 ដឺក្រេ ដែលមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីការរញ្ជួយ M7.6 ដំបូងនៅម៉ោង 4.10 ល្ងាចម្សិលមិញ។ ជាទូទៅដីក្នុងតំបន់បានញ័រឥតឈប់ឈរ។
ហើយតួលេខជនរងគ្រោះក៏ចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាបណ្តើរៗ ពីលេខមួយទៅពីរខ្ទង់ ខណៈដែលការជួយសង្គ្រោះកើនឡើងជាលំដាប់ ជាមួយនឹងរូបភាពពេលព្រឹកបង្ហាញយើងពីការបាក់បែកផ្ទះ និងផ្លូវជាច្រើន។
ទូរទស្សន៍សាធារណៈ NHK កំពុងបន្តគ្របដណ្តប់លើភួយរបស់ខ្លួន ដោយបង្ហាញអ្នកស្រុកនិយាយអំពីភាពត្រជាក់ដ៏ជូរចត់ ការគេងមិនលក់ ខ្វះអគ្គិសនី និងទឹក ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច និងរន្ធត់ប៉ុណ្ណា របៀបដែលជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានបន្តនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលក្នុងមួយថ្ងៃ។ ដែលគេសន្មត់ថាជាថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។
ប្រភព BBC News ប្រែសម្រួលដោយគិរីដងរែក
